1 00:00:00,913 --> 00:00:03,663 [Étoile] Très bien, lunettes de soleil, tongs, 2 00:00:03,663 --> 00:00:06,543 un parapluie coloré et une glacière garni de collations. 3 00:00:06,543 --> 00:00:09,293 je suis tellement prêt pour cette journée ! 4 00:00:09,293 --> 00:00:11,713 Hé, je connais cette photo vient du futur, 5 00:00:11,713 --> 00:00:13,623 mais comment se fait-il que je n'y sois pas ? 6 00:00:13,623 --> 00:00:16,503 Tu seras le seul je prends la photo, idiote. 7 00:00:16,503 --> 00:00:19,333 Oh! Eh bien, ouais. Non, c'est logique. 8 00:00:19,333 --> 00:00:21,453 J'ai un meilleur œil pour la composition. 9 00:00:21,453 --> 00:00:23,333 -[la porte s'ouvre] -[Marco] Hé, les gars ? 10 00:00:23,333 --> 00:00:24,913 Pas de moquerie. 11 00:00:27,293 --> 00:00:28,663 [cliquez] 12 00:00:28,663 --> 00:00:30,293 [riant] 13 00:00:30,293 --> 00:00:33,953 Euh, Marco, qu'est-ce que ça se passe, euh, ici ? 14 00:00:33,953 --> 00:00:35,713 je n'ai pas trouvé mon maillot de bain, 15 00:00:35,713 --> 00:00:38,373 alors Eclipsa m'a laissé emprunter un des anciens de Globgor. 16 00:00:38,373 --> 00:00:39,753 Un classique instantané. 17 00:00:39,753 --> 00:00:41,913 Ouais, je ne pensais pas cela fonctionnerait. 18 00:00:41,913 --> 00:00:43,413 [frapper à la porte] 19 00:00:43,413 --> 00:00:46,123 Star, euh, pourrait Je t'emprunte un instant ? 20 00:00:46,123 --> 00:00:47,333 Bien sûr! 21 00:00:47,333 --> 00:00:48,663 Les gars, continuez préparer des collations. 22 00:00:48,663 --> 00:00:50,583 Je reviens tout de suite. 23 00:00:50,583 --> 00:00:52,713 Désolé de t'emmener loin de tes amis, 24 00:00:52,713 --> 00:00:55,543 mais je suis un peu dans une impasse pour le moment. 25 00:00:55,543 --> 00:00:56,453 [halètement] 26 00:00:56,453 --> 00:00:58,413 [grondement de vortex] 27 00:00:58,413 --> 00:01:01,043 [Étoile] Est-ce... Losange ?! 28 00:01:01,043 --> 00:01:03,413 Que lui as-tu fait ? 29 00:01:03,413 --> 00:01:05,253 Ça fait si longtemps depuis que j'utilise la magie, 30 00:01:05,253 --> 00:01:07,413 les choses sont arrivées un peu hors de contrôle. 31 00:01:07,413 --> 00:01:09,503 C'est bien pire que je n'avais jamais voulu dire. 32 00:01:09,503 --> 00:01:12,123 Dans le feu de l'action, un sort en a entraîné un autre, et... 33 00:01:12,123 --> 00:01:15,543 Whoa, whoa, whoa, sauvegardez et expliquez, s'il vous plaît. 34 00:01:15,543 --> 00:01:17,253 Tout ce que j'ai fait C'était demander à Rhombulus 35 00:01:17,253 --> 00:01:19,003 s'il utilisait ses pouvoirs pour libérer Globgor de son cristal. 36 00:01:19,003 --> 00:01:21,503 Mais il s'est mis en colère, des mots passionnés ont été échangés, 37 00:01:21,503 --> 00:01:22,913 ouais, ouais, ouais... 38 00:01:22,913 --> 00:01:24,913 -Je pense qu'il est peut-être mort. -Quoi?! 39 00:01:24,913 --> 00:01:27,213 Eh bien, mort ou dans un sommeil sans rêves pour toujours. 40 00:01:27,213 --> 00:01:29,083 Je ne sais pas lequel. 41 00:01:29,083 --> 00:01:31,543 Je ne savais pas quoi faire, alors je l'ai ramené ici. 42 00:01:31,543 --> 00:01:34,293 Whoa, whoa, attends. Le royaume tout entier n'est-il pas tu vois faire ça ? 43 00:01:34,293 --> 00:01:36,163 Oh non, je suis plutôt sournois. 44 00:01:36,163 --> 00:01:38,583 Des progrès, Glossaryck ? 45 00:01:38,583 --> 00:01:41,003 Progrès? [riant] 46 00:01:41,003 --> 00:01:42,953 Je ne travaille pas pour toi. 47 00:01:42,953 --> 00:01:44,503 Pousser. 48 00:01:44,503 --> 00:01:46,253 -[le téléphone sonne] - Attendez une seconde, voulez-vous ? 49 00:01:46,253 --> 00:01:48,213 Hé, euh, Star ? Glossaire, laisse-moi emprunter 50 00:01:48,213 --> 00:01:50,623 un de ses maillots de bain, mais je pense qu'ils sont trop petits. 51 00:01:50,623 --> 00:01:52,333 Ils lui vont à merveille ! 52 00:01:52,333 --> 00:01:53,913 Hein? Glossaire ? 53 00:01:53,913 --> 00:01:55,413 Êtes-vous à deux endroits à la fois ?! 54 00:01:55,413 --> 00:01:56,793 Parfois... 55 00:01:56,793 --> 00:01:58,793 ... un endroit ne l'est pas assez intéressant. 56 00:01:58,793 --> 00:02:01,163 Puis-je avoir votre avis sur ces malles avant de partir ? 57 00:02:01,163 --> 00:02:03,413 Marco, je suis occupé ! Choisissez simplement un maillot de bain ! 58 00:02:03,413 --> 00:02:04,543 Bon, c'est parti, Glossaire. 59 00:02:04,543 --> 00:02:05,953 Comment pouvons-nous résoudre ce problème ? 60 00:02:05,953 --> 00:02:08,623 Je ne sais pas. J'ai dit à Eclipsa de vous le demander. 61 00:02:08,623 --> 00:02:10,453 Quoi?! Je ne peux pas réparer ça ! 62 00:02:10,453 --> 00:02:13,453 Pouah! Eclipsa, tu ne peux pas tu viens d'annuler tes sorts ? 63 00:02:13,453 --> 00:02:15,163 Vous savez, à l'envers ? 64 00:02:15,163 --> 00:02:17,583 En marche arrière. Bien sûr. 65 00:02:17,583 --> 00:02:19,293 je ne sais pas pourquoi je n'y ai pas pensé. 66 00:02:19,293 --> 00:02:20,503 Merci, Étoile. 67 00:02:20,503 --> 00:02:21,873 Je savais que tu le ferais avoir la réponse. 68 00:02:23,503 --> 00:02:25,453 [doucement] Bulle-Bulle Labeur et lutte. 69 00:02:26,913 --> 00:02:28,453 Tempête de verglas sur les épaules froides. 70 00:02:30,083 --> 00:02:32,373 Manipulation des gaz toxiques. 71 00:02:32,373 --> 00:02:33,503 [toux] 72 00:02:33,503 --> 00:02:35,953 Désolé pour ça. 73 00:02:35,953 --> 00:02:38,003 Et... Un sommeil sans rêves. 74 00:02:42,453 --> 00:02:44,833 [gémissant] 75 00:02:44,833 --> 00:02:45,953 Hum. 76 00:02:45,953 --> 00:02:47,373 [Serpents gémissant] 77 00:02:47,373 --> 00:02:49,623 Hum ?! Éclipse ! 78 00:02:49,623 --> 00:02:51,663 -Aaah ! -[claquement] 79 00:02:51,663 --> 00:02:53,713 Aaaaah ! 80 00:02:53,713 --> 00:02:55,043 -[bruit] -[gémissements] 81 00:02:55,043 --> 00:02:56,953 Toi ! Tu m'as fait ça ! 82 00:02:56,953 --> 00:02:58,753 Vous m'avez fait une sieste en Rhomb ! 83 00:02:58,753 --> 00:03:00,543 D'accord, et tu dois réparer ses mains. 84 00:03:00,543 --> 00:03:02,253 Oh... c'est mon sort Ouroboros 85 00:03:02,253 --> 00:03:03,293 Je suis fier de celui-là. 86 00:03:03,293 --> 00:03:04,453 Éclipse... 87 00:03:04,453 --> 00:03:05,873 D'accord, très bien. 88 00:03:05,873 --> 00:03:06,913 Ouroboros. 89 00:03:06,913 --> 00:03:08,713 [Les serpents cherchent de l'air] 90 00:03:08,713 --> 00:03:11,663 [haletant] 91 00:03:11,663 --> 00:03:13,293 Vous êtes folle, madame ! 92 00:03:13,293 --> 00:03:15,083 Tu as du venin sur ton visage. 93 00:03:15,083 --> 00:03:17,043 Rrrrr ! 94 00:03:17,043 --> 00:03:19,083 je pense que tu je lui dois des excuses 95 00:03:19,083 --> 00:03:21,333 Écoute, je suis désolé, Losange. 96 00:03:21,333 --> 00:03:23,753 je ne voulais pas dire pour que les choses arrivent donc hors de contrôle. 97 00:03:23,753 --> 00:03:25,503 Eh bien, je suis désolé ton mari monstre 98 00:03:25,503 --> 00:03:27,373 est une menace mangeuse de Mewman ! 99 00:03:27,373 --> 00:03:29,293 Non, Losange ! Arrêtez-vous une seconde ! 100 00:03:29,293 --> 00:03:30,953 Elle essaie de s'excuser ! 101 00:03:30,953 --> 00:03:32,753 Exactement. je suis désolé que Rhombulus ne sait pas 102 00:03:32,753 --> 00:03:34,953 comment utiliser sa voix intérieure ! 103 00:03:34,953 --> 00:03:38,123 Globgor n'a pas mangé un Mewman depuis avant de commencer à sortir ensemble ! 104 00:03:38,123 --> 00:03:40,083 Ouais! Attends, quoi ? 105 00:03:40,083 --> 00:03:42,663 Une fois Globgor et je suis tombé amoureux, il est devenu végétarien. 106 00:03:42,663 --> 00:03:43,913 Juste pour moi ! 107 00:03:43,913 --> 00:03:45,713 Il ne mangerait pas un Mewman s'il mourait de faim 108 00:03:45,713 --> 00:03:47,583 et c'est arrivé avec un côté ranch ! 109 00:03:47,583 --> 00:03:49,163 Une histoire probable. 110 00:03:49,163 --> 00:03:51,123 Calmez-vous, vous deux ! 111 00:03:51,123 --> 00:03:53,373 Eclipsa, c'est juste que tu voudrais ton mari est de retour. 112 00:03:53,373 --> 00:03:55,753 Et, Rhombulus, toi et les autres du Haut Commissariat Magique 113 00:03:55,753 --> 00:03:58,793 ayez vos raisons pour ne pas vouloir pour libérer Globgor. 114 00:03:58,793 --> 00:04:01,663 Mais vous deux je dois juste en parler. 115 00:04:01,663 --> 00:04:03,623 Vous n'atteindrez probablement pas un accord du jour au lendemain. 116 00:04:03,623 --> 00:04:04,953 Cela pourrait prendre des années ! 117 00:04:04,953 --> 00:04:06,833 Mais c'est la chose adulte à faire. 118 00:04:06,833 --> 00:04:09,123 Maintenant, sommes-nous tous les adultes ici ? 119 00:04:09,123 --> 00:04:10,713 -[Rhombe] Oui ! -[Eclipsa] Oui ! 120 00:04:10,713 --> 00:04:12,543 C'est exact. 121 00:04:12,543 --> 00:04:14,753 Oh, attends, sauf Je suis encore un adolescent, 122 00:04:14,753 --> 00:04:17,953 donc je vais y aller. 123 00:04:17,953 --> 00:04:19,753 Hé, Marco ! Attachez Tom à ce chariot, 124 00:04:19,753 --> 00:04:21,583 parce que je suis prêt aller à la plage ! 125 00:04:21,583 --> 00:04:23,753 -[accident] -[halètement] 126 00:04:23,753 --> 00:04:24,753 Mangeur de Mewman ! Mangeur de Mewman ! 127 00:04:24,753 --> 00:04:26,543 Tyran à la tête de cristal ! 128 00:04:26,543 --> 00:04:27,753 -C'est ça! -[bips du téléphone] 129 00:04:27,753 --> 00:04:29,753 Macaron Mele Swarm ! 130 00:04:29,753 --> 00:04:31,793 Aah ! 131 00:04:31,793 --> 00:04:33,543 Megaaaa Explosion de Narval ! 132 00:04:39,543 --> 00:04:41,953 Je t'aimais mieux quand tu dormais. 133 00:04:41,953 --> 00:04:43,913 Sommeil hypnotique en spirale ! 134 00:04:45,373 --> 00:04:47,953 Bien essayé. Sorts d'hypnose rebondir tout de suite. 135 00:04:47,953 --> 00:04:49,663 Aaah ! 136 00:04:49,663 --> 00:04:50,793 Oh cher! 137 00:04:50,793 --> 00:04:53,623 [ronfler] 138 00:04:53,623 --> 00:04:55,793 Hé, Étoile ? Euh, Tom les aime bien, 139 00:04:55,793 --> 00:04:59,043 mais je pense que les malles de Glossaryck je coupe ma circulation. 140 00:05:00,623 --> 00:05:03,373 Est-ce que ça dérangerait ton père si j'empruntais son pagne ? 141 00:05:03,373 --> 00:05:04,453 [soupirs] 142 00:05:04,453 --> 00:05:05,873 [ronfler] 143 00:05:05,873 --> 00:05:07,873 [Marco] Étoile ! Réveillez-vous! 144 00:05:07,873 --> 00:05:09,713 [gémissant] 145 00:05:09,713 --> 00:05:12,253 Mes jambes ! Ohh! Tellement picotant ! 146 00:05:12,253 --> 00:05:14,913 Mec! Tu ne le feras jamais devine où j'ai trouvé votre maillot de bain. 147 00:05:14,913 --> 00:05:17,043 Oh, regarde ce que tu as fait à Star ! 148 00:05:17,043 --> 00:05:19,583 Faible estime de soi Rêve de cauchemar. 149 00:05:20,583 --> 00:05:21,623 [grognements] 150 00:05:21,623 --> 00:05:24,373 Le singe les a volés ! [riant] 151 00:05:24,373 --> 00:05:25,953 [bavarder] 152 00:05:25,953 --> 00:05:28,793 C'est... moi ? 153 00:05:28,793 --> 00:05:31,253 Est-ce que je porte... du maquillage ? 154 00:05:31,253 --> 00:05:33,213 Je suis! 155 00:05:33,213 --> 00:05:34,713 Et... et des bottes ?! 156 00:05:34,713 --> 00:05:36,833 Je veux dire, à quoi je pense ? 157 00:05:36,833 --> 00:05:39,753 Marco, je suis ridicule ? 158 00:05:39,753 --> 00:05:41,253 Tu as l'air bien, mec. 159 00:05:41,253 --> 00:05:42,753 Oh non. 160 00:05:42,753 --> 00:05:46,413 J'ai un goût horrible à la mode et les amis ! 161 00:05:47,623 --> 00:05:48,583 Oh! 162 00:05:50,253 --> 00:05:51,623 Je ne manquerai plus ! 163 00:05:51,623 --> 00:05:54,123 Faible estime de soi Rêve de cauchemar ! 164 00:05:55,583 --> 00:05:57,123 [gémissant] 165 00:05:57,123 --> 00:06:01,253 Attendez une seconde. Est-ce que ce sont mes muscles ? 166 00:06:01,253 --> 00:06:02,913 Je ne suis pas assez doué ! 167 00:06:02,913 --> 00:06:03,953 Je dois m'entraîner ! 168 00:06:03,953 --> 00:06:05,793 [effort, gémissements] 169 00:06:05,793 --> 00:06:08,123 -Un, deux, trois... --[Marco gémit] 170 00:06:08,123 --> 00:06:10,123 --[criant] --[Glossaryck rit] 171 00:06:10,123 --> 00:06:12,873 Étoile, réveille-toi ! Hah ! 172 00:06:12,873 --> 00:06:14,833 Pouah! Ce qui s'est passé? 173 00:06:14,833 --> 00:06:16,543 Aah ! Pagne ?! 174 00:06:16,543 --> 00:06:17,753 Que se passe-t-il ?! 175 00:06:17,753 --> 00:06:19,453 [Rhombe] Quatre-vingts, quatre-vingt-dix... 176 00:06:19,453 --> 00:06:21,583 Bombe de lixiviation super sonique ! 177 00:06:22,543 --> 00:06:23,873 -[bip] -[tous crient] 178 00:06:26,293 --> 00:06:27,453 Aaah ! Pouah! 179 00:06:27,453 --> 00:06:29,213 [gémissant] 180 00:06:29,213 --> 00:06:31,873 -Euh ! Hein? Oh non! -[le cristal se brise] 181 00:06:31,873 --> 00:06:33,793 Mon autre cristal Démon du mamelon ! 182 00:06:33,793 --> 00:06:36,163 Je n'étais toujours pas sûr lequel était mauvais. 183 00:06:36,163 --> 00:06:37,333 --[rire diabolique] -Hein ? 184 00:06:37,333 --> 00:06:38,713 -[gifle] -Aaaah ! 185 00:06:38,713 --> 00:06:41,043 [bavardage de singe] 186 00:06:41,043 --> 00:06:42,583 [bruit] 187 00:06:42,583 --> 00:06:43,913 -[voix criant] -[le hennissement du cheval] 188 00:06:43,913 --> 00:06:45,453 -[accident] -[cris de singe] 189 00:06:45,453 --> 00:06:48,373 -[le hennissement du cheval] -[voix criant] 190 00:06:48,373 --> 00:06:51,373 Je suis presque sûr que c'était le bon Démon du Mamelon. 191 00:06:51,373 --> 00:06:53,753 Ouais, je pense nous pouvons le laisser partir. 192 00:06:53,753 --> 00:06:57,623 C'est ça! Nous ne pouvons pas avoir Démons des mamelons en cours d'exécution partout ! 193 00:06:57,623 --> 00:06:59,793 -Tom ?! -Quoi?! 194 00:06:59,793 --> 00:07:01,913 Prends cet adolescent en sueur sortir d'ici. 195 00:07:01,913 --> 00:07:04,753 Ce n'est pas ma faute ce maillot de bain est trop serré. 196 00:07:04,753 --> 00:07:07,583 Maman doit faire un marché avec ces bébés. 197 00:07:07,583 --> 00:07:09,753 Hé! Pas plus! 198 00:07:09,753 --> 00:07:11,333 -Quoi? -[pop] 199 00:07:11,333 --> 00:07:13,583 Ecoute, cette chose est ça devient incontrôlable. 200 00:07:13,583 --> 00:07:15,873 Pourquoi tu me le dis ? C'est elle la méchante ! 201 00:07:15,873 --> 00:07:18,953 Je devrais juste la recristalliser comme son bizarre mari ! 202 00:07:18,953 --> 00:07:20,663 Mec, je dis des trucs comme ça 203 00:07:20,663 --> 00:07:22,753 c'est probablement pourquoi cela se produit. 204 00:07:22,753 --> 00:07:24,753 C'est elle qui a commencé ! 205 00:07:24,753 --> 00:07:26,543 [son magique] 206 00:07:28,793 --> 00:07:31,003 Euh, Losange ? 207 00:07:38,623 --> 00:07:39,623 Éclipse ! 208 00:07:39,623 --> 00:07:41,793 Ca c'était quoi?! 209 00:07:41,793 --> 00:07:43,413 [losange] Euh... hein ? 210 00:07:43,413 --> 00:07:44,753 Quoi?! 211 00:07:46,163 --> 00:07:47,793 Éclipse ? 212 00:07:47,793 --> 00:07:49,163 [losange] Euh... euh... 213 00:07:49,163 --> 00:07:51,373 Pourquoi y a-t-il j'ai tellement de trous dans le visage ?! 214 00:07:51,373 --> 00:07:52,873 [Serpent de droite] Je n'aime pas ça ! 215 00:07:52,873 --> 00:07:55,043 [Serpent de gauche] Tout est si sombre et si froid ! 216 00:07:55,043 --> 00:07:56,213 [Eclipsa gémit] 217 00:07:57,713 --> 00:07:58,873 Éclipse ! 218 00:07:58,873 --> 00:08:00,753 [Éclipse] Okay, j-j-attends un peu ! 219 00:08:00,753 --> 00:08:03,003 Aah ! Ouf ! 220 00:08:03,003 --> 00:08:05,003 Tu n'en as aucune idée ce que tu fais ! 221 00:08:05,003 --> 00:08:06,953 Aah ! Oooh ! 222 00:08:06,953 --> 00:08:08,913 Éclipse, arrête ! 223 00:08:08,913 --> 00:08:11,453 Ohh! 224 00:08:11,453 --> 00:08:12,913 Oh, mec, ça devait faire mal ! 225 00:08:12,913 --> 00:08:14,913 [riant] 226 00:08:14,913 --> 00:08:16,373 [Les serpents rient] 227 00:08:16,373 --> 00:08:19,453 C'était ton corps, espèce d'idiot. 228 00:08:19,453 --> 00:08:20,583 Éclipse, 229 00:08:20,583 --> 00:08:22,503 que fais-tu ? 230 00:08:22,503 --> 00:08:24,833 [Éclipse] Je suis désolé, Étoile. Il n'y a pas d'autre moyen. 231 00:08:24,833 --> 00:08:27,503 Ce n'est pas ainsi pour obtenir ce que vous voulez ! 232 00:08:30,793 --> 00:08:31,793 [haleter] 233 00:08:33,793 --> 00:08:36,333 Tu ne peux pas simplement prendre le corps de quelqu'un d'autre comme ça. 234 00:08:36,333 --> 00:08:38,213 C'est dégoûtant ! Pouah! 235 00:08:38,213 --> 00:08:40,253 Comment va quelqu'un je suis censé te faire confiance 236 00:08:40,253 --> 00:08:42,043 si vous utilisez des sorts comme ça ?! 237 00:08:42,043 --> 00:08:45,293 Comment suis-je censé te faire confiance ? 238 00:08:47,873 --> 00:08:48,953 [mise hors tension] 239 00:08:51,873 --> 00:08:54,453 [soupir] Tu as raison. 240 00:09:01,913 --> 00:09:03,713 [son magique] 241 00:09:07,953 --> 00:09:09,833 --[Rhombe] Hein ? - [Serpents] Oh, mon Dieu ! 242 00:09:09,833 --> 00:09:11,913 Nous sommes de retour ! D'accord! 243 00:09:11,913 --> 00:09:14,003 -Ouais ! Hein! -Quoi?! 244 00:09:14,003 --> 00:09:16,873 Salut, Rhombulus. Ça va ? 245 00:09:16,873 --> 00:09:19,663 Voyons. J'étais juste violé par la magie noire. 246 00:09:19,663 --> 00:09:21,373 Qu'en penses-tu? 247 00:09:22,713 --> 00:09:25,623 Je... je suis désolé, Rhombulus. 248 00:09:25,623 --> 00:09:28,003 Ce n'est pas fini, Mangeur de Mewman ! 249 00:09:29,293 --> 00:09:31,003 Oh, j'ai presque oublié. 250 00:09:31,003 --> 00:09:31,833 Hah ! 251 00:09:34,503 --> 00:09:36,373 Il n'obtient jamais hors de ce cristal. 252 00:09:38,293 --> 00:09:40,083 Merci, Étoile. 253 00:09:40,083 --> 00:09:42,543 Je voulais juste tellement pour que Globgor soit libre. 254 00:09:42,543 --> 00:09:43,793 Mais tu as raison. 255 00:09:45,663 --> 00:09:48,373 Le royaume passe en premier. 256 00:09:48,373 --> 00:09:50,163 [soupir] 257 00:09:52,083 --> 00:09:54,413 -[eau bouillante] -Whoa ! 258 00:09:54,413 --> 00:09:56,253 je pense toujours il fait trop chaud. 259 00:09:56,253 --> 00:09:58,293 Non, si ça bout, c'est juste. 260 00:09:58,293 --> 00:10:00,083 Mec. 261 00:10:00,083 --> 00:10:02,043 Qu'est-ce que... Que se passe-t-il ici ? 262 00:10:02,043 --> 00:10:04,583 Est-ce... Est-ce à ça que sert le temps entre frères ? 263 00:10:04,583 --> 00:10:05,873 Quoi? Non. 264 00:10:05,873 --> 00:10:07,043 Pendant que tu étais toujours avec Eclipsa, 265 00:10:07,043 --> 00:10:09,713 nous avons décidé pourquoi pas tu as encore une journée à la plage ? 266 00:10:09,713 --> 00:10:13,043 Oh, vous les gars ! Vous n'étiez pas obligé de faire ça ! 267 00:10:13,043 --> 00:10:15,083 Nous voulions juste faire quelque chose à faire votre journée sera meilleure. 268 00:10:15,083 --> 00:10:17,623 -[bavarder] -Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! 269 00:10:17,623 --> 00:10:19,413 [retenant ses larmes] 270 00:10:19,413 --> 00:10:21,623 Étoile, ça va ? 271 00:10:21,623 --> 00:10:23,833 Ouais, je vais bien. 272 00:10:23,833 --> 00:10:26,713 C'est... C'est... C'est tellement doux ! 273 00:10:26,713 --> 00:10:29,503 Wawww! Bonne journée à la plage, Star. 274 00:10:29,503 --> 00:10:33,213 Hé, Marco, est-ce que tu as déjà tu as trouvé ce maillot de bain ? 275 00:10:33,213 --> 00:10:34,833 Euh, ouais, je l'ai fait. 276 00:10:34,833 --> 00:10:37,873 C'est juste que ça a l'air mieux sur quelqu'un d'autre. 277 00:10:37,873 --> 00:10:40,213 [criant] 278 00:10:42,123 --> 00:10:44,583 ♪ C'est une princesse gagner des batailles ♪ 279 00:10:44,583 --> 00:10:47,663 ♪ Jusqu'à l'aube ♪ 280 00:10:47,663 --> 00:10:49,713 ♪ Ne t'inquiète pas quand il fait nuit ♪ 281 00:10:49,713 --> 00:10:53,083 ♪ Parce qu'elle gardera les lumières sont allumées ♪ 282 00:10:53,083 --> 00:10:58,753 ♪ Ohh, voilà une étoile brillante ♪ 283 00:10:58,753 --> 00:11:01,003 -♪ Le mal ne la dissuadera pas ♪ -♪ Non, monsieur ! ♪ 284 00:11:01,003 --> 00:11:03,333 ♪ Parce que la magie coule à travers elle ♪ 285 00:11:03,333 --> 00:11:04,793 ♪ Papillon étoile ♪ 286 00:11:04,793 --> 00:11:09,663 ♪ C'est une étoile brillante ♪